已停用 啟用查詢紀錄
táng huà
即中國話。如:「參加演講比賽的外籍生,說唐話頂呱呱,讓人佩服。」
唐話,歷史上是海外唐人街通語,有時特指粵語. 由於1860年代美國中央太平洋鐵路僱的美國華工多為大清廣東台山縣人氏,美國唐人街長期通行的漢語通語為粵語(尤台山話). 清末民初的江南一帶的留美學生,多有記載在美國唐人雜貨店購物時,因為只會吳語和官話而不懂唐話,而必須與店員用文言文筆談的情景,較著名的有蔣夢麟(餘姚人)在《西潮》回憶約1910年,有一美國唐人街老婦「她問店裏的人:這位唐人既然不能講唐話,爲什麼他能寫唐字呢?」 . 浦薛鳳(常熟人)又記載「店鋪夥計見到同胞,用唐話(粵語)搭腔,吾倆不甚明瞭,而吾倆所說國語,他們更不懂. 其中一位(夥計)乃大笑,說了我們聽得明白的一句:‘哈!唐人嘸講唐話. ’」 不少留學生感嘆廣東話在美國的影響力. *華語的定義 *唐山、唐人 ...閱讀更多
MD5 | SHA1 |
---|---|
898d8ab3ce8ec454548c146bb8fa2832 | 65024c3b920736841c40043dafb5ca2054bfd567 |
什麼是雜湊 |