dài zì guī zhōng
字，女子許配人家。閨，女子所居的內室。古代女子成年訂婚後才能命字，所以稱女子尚未訂婚為「待字」或「待字閨中」。例小女尚待字閨中，盼得如意郎君為偶。
語本《禮記．曲禮上》：「女子許嫁，笄而字。」古代女子成年許嫁才能命字，「待字閨中」即稱女子未有婚嫁之約。清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．卷一．方子雲詩》：「宛如待字閨中女，知有團圞在後頭。」