賽珍珠

解釋

Pearl Sydenstricker

人名。（西元1892～1973）美國女作家。父母皆為傳教士，自幼生長於中國。美國倫道夫馬康女子學院畢業，康乃爾大學文學碩士。作品多描寫中國，並以此聞名於世。所著小說，以《大地》一書最有名，曾獲一九三一年美國普立茲獎、一九三八年諾貝爾文學獎。曾譯《水滸傳》為英文，書名《四海皆兄弟》。

解釋

賽珍珠 （Pearl Sydenstricker Buck，直譯爲“珀爾· 賽登斯特里克·巴克”，），美國旅華作家，曾憑藉其小說《大地》（The Good Earth），於1932年獲得普利策小說獎，後在1938年獲得諾貝爾文學獎，也是獲得普利策獎和諾貝爾獎的第一位女作家，以及作品流傳語種最多的美國作家. 1880年美南長老會的傳教士賽兆祥攜新婚妻子卡羅琳來華，卡羅琳在中國共生了生了二女一男，都死於當時無法防治的“熱病”，於是在懷第四胎的時候，被送回美國休養. 1892年6月26日，賽珍珠出生在美國西弗吉尼亞州，起名爲康福特（Comfort ）. 回中國後，改名爲珍珠（Pearl），“康福特”變爲中間名. 父母親在她出生3個月時一同來到中國江蘇北部運河名城清江浦（今淮安市主城區），住在老壩口雞籠巷長老會差會；三歲時搬到長江與運河交匯處的通商口岸城市鎮江，住在潤州山長老會潤州中學的平房裏（此處故居已經拆除）；在那裏長大成人，她是先學會漢語和習慣中國風俗（特別受益於其老師“孔先生”）後，她母親才教她英語. 值得一提的是，從幼年起，她就在鼓勵中開始寫作. 1910年，18歲的賽珍珠離開中...閱讀更多