jī chuāng
晉宋處宗有一隻極為寵愛的長鳴雞，一直關在窗戶邊。後來雞說人話，與處宗談論，使處宗言談技巧大增。見南朝宋．劉義慶《幽明錄》。後用於代指書房。宋．柳永〈定風波．自來春〉詞：「向雞窗，只與蠻牋象管，拘束教吟課。」宋．范成大〈嘲蚊四十韻〉：「雞窗夜可誦，蛩機曉猶織。」