已停用 啟用查詢紀錄
圖們江
tú mén jiāng
解釋
源出於長白山的河川。其源頭與鴨綠江源相對，接近松花江源。流經松江省南境，東流為松江省與韓國的界河，至韓國慶興城東江注於日本海。 △豆滿江、徒門江、土門江、統門江
國語辭典簡編本
解釋
河川名。位於松江省南境。源出長白山，與鴨綠江源相對，接近松花江源。東流為松江省與韓國的界河，至韓國慶興城東注於日本海，全長約四百七十九公里。也作「豆滿江」、「徒們江」、「土們江」、「統門」。
重編國語辭典
解釋
圖們江，朝韓稱豆滿江（🇰🇷，），發源於長白山東南部的長白山天池 ，幹流全長500多公里，注入日本海. 上游是中國與朝鮮的界河，下游15公里爲朝鮮與俄羅斯的界河. 圖們江在金朝、元朝稱“愛也窟河”，其下游段稱“統門河”；明朝稱“啊也苦河”，其下游段稱“徒門河”；在清朝時按滿語讀音譯作“土門江”. “土門”滿語原稱“土門色禽”，土門意爲“萬”，色禽意思是“河源”意思就是「萬水之源」. 其實“土門”、“豆滿”、“圖們”都是一音之轉 . 朝鮮王朝《新增東國輿地勝覽》卷五十咸鏡道慶源都護府豆滿江（圖們江）：“女真語謂萬爲豆滿，以衆水至此合流，故名”. 後來中國方面改用與原來讀音相近，但沒有意義的“圖們”來作為這條河流的譯名；而朝鮮半島方面則使用“荳滿江”這個名稱 . 這裡的民族有崇拜水精的習慣：金蛙王與努爾哈赤也與此河有關. 圖們江，遼代稱駝門. 金、元稱愛也窟河，其下游段稱統門河. 明代稱啊也苦河，其下游段稱徒門河. 清代稱河源段爲大浪河，圖們市以下則叫統門水，也叫土門江. 康熙年間稱土門，清高宗（乾隆） 欽定《金史語解》中稱圖們. 1962年中朝兩國協定，“紅土水”與溺流水以下...閱讀更多
中文維基百科