已停用 啟用查詢紀錄
亞當
yà dāng
解釋
Adam
根據舊約創世紀記載，耶和華上帝照自己的肖像造就了一男一女，男的稱「亞當」，女的稱「夏娃」（也譯作「厄娃」）。亞當是用地上的灰土造成的，夏娃則是上帝取亞當身上的肋骨造成的。二人住在伊甸園中，後來夏娃受蛇的哄誘，偷食了知善惡樹所結的果，也讓亞當食用，二人遂被上帝逐出伊甸園，成為人類的祖先。
重編國語辭典
解釋
亞當（，آدَم，Ἀδάμ，Adam），伊斯蘭教漢譯爲阿丹，按照希伯來聖經的記載，是耶和華神創造的第一個人，是按照神的形象所造有靈的活人. 神又用他的肋骨造了夏娃，成爲他的伴. 二人住在完美的伊甸園，修理及看守耶和華的園子，並且管理全地和各樣的動物. 神告訴亞當他可以喫園中各樣的果子，只是分別善惡樹的果子不可喫. 後來亞當和夏娃違背神的命令，吃了果子，二人從此被逐出伊甸園. 亞當活了九百三十歲死去. 《古蘭經》的記載也大體相同，只不過不是根據真主的肖像，以及不是取肋骨造人. 《古蘭經》中認爲人生來是無罪的. 伊斯蘭教徒據信亞當乃在色法爾月（صفر，即伊斯蘭曆二月）期間被逐出伊甸園. 亞當（אָדָם，轉寫：ʼAdam）其實就是希伯來文的人/人類這個詞，因爲在人最初被造的時候，亞當就是人，人就是亞當（比如希伯來語：הָֽאָדָם֙，轉寫爲ha'adam），加冠詞並且上下文清楚的時候作爲專有名詞，指亞當. 但不同譯本在處理上有時候也有出入，比如， 
中文維基百科