已停用 啟用查詢紀錄
jiāng láng cái jìn
比喻文思枯竭，無法再寫出好的作品。典出《南史．卷五十九．江淹傳》。例所謂「讀書破萬卷，下筆如有神。」平時多閱讀，寫作時才不會有江郎才盡之嘆。
江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才盡原指江淹少以詩文著稱，獨步當代。晚年時，偶憩於一亭中，夢見郭璞索還五色筆，自此江淹作詩絕無佳句。典出《南史．卷五九．江淹傳》。比喻文思枯竭減退。《鏡花緣》第九一回：「如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷。我被你鬧的真是江郎才盡了。」也作「江淹才盡」。
江郎，指南朝梁文人江淹。「江郎才盡」則指江淹晚年才思減退，所作詩文皆無佳句。＃典出南朝梁．鍾嶸《詩品．卷中．齊光祿江淹》。後用「江郎才盡」比喻文人的才思枯竭，無法再創佳句。
＃南朝梁．鍾嶸《詩品．卷中．齊光祿江淹》（據《歷代詩話》引）1>初，淹2>罷3>宣城郡4>，遂宿冶亭5>，夢一美丈夫，自稱郭璞6>，謂淹曰：「我有筆在卿7>處多年矣，可以見還8>。」淹探懷中，得五色筆9>以授之。爾後為詩，不復成語，故世傳江淹才盡。〔注解〕(1)淹：江淹（西元４４４∼５０５），字文通，南朝梁河南考城人。曾歷仕宋、齊、梁三代，官至金紫光祿大夫，封醴陵侯。出身孤寒，性沉靜好學，年少便在文壇享有盛名，世稱「江郎」。擅長各種詩體，並善用摹擬技巧，作品風格幽深奇麗。唯晚年因高官厚祿，世故保守，所作詩文不如早年。(2)罷：辭退、去職。(3)宣城郡：南北朝時地名，位於今安徽省蕪湖縣東南，瀕水陽江西岸，以產宣紙著名。南朝梁明帝在位時，江淹於此地擔任太守。(4)冶亭：亭名，在今南京市。(5)郭璞：西元２７６∼３２４，字景純，東晉河東聞喜人。為著名的文學家與思想家，博學高才，好古文詩賦，又精通陰陽、曆算、五行、卜筮之術。曾為《爾雅》、《山海經》、《方言》、《楚辭》等書作注。(6)卿：對人的尊稱，此處指江淹。(7)見還：歸還。(8)五色筆：五色的彩筆。此處隱喻文才。〔參考資料〕另可參考：《梁書．卷一四．江淹列傳》、《南史．卷五九．江淹列傳》
「江郎才盡」這句成語出自於南朝梁大詩人江淹的故事。江淹雖然從小家境貧寒，卻極為好學，年少時就能寫出很好的詩和文章，在文壇上享有盛名，大家都稱他為「江郎」。但到了晚年的時候，江淹在文學上的表現大不如前，文筆變得平淡乏味，毫無特色。傳說在他辭退宣城郡守後，有一夜在冶亭獨睡時，夢見一個美男子，自稱是東晉時的著名文人郭璞。他對江淹說：「我有一枝筆放在你那兒已經很多年，現在應該還給我了。」江淹伸手到懷裡一探，果然找到一枝五色的彩筆，他便將這枝筆交還郭璞。從此以後，江淹便文思枯竭，再也寫不出好的詩句。當時大家便都傳言「江淹才盡」，也就是說江淹的文才已經用盡了。後來這個故事被濃縮成「江郎才盡」，用來比喻文人的才思枯竭，無法再創佳句。出現「江郎才盡」的書證如清．梁章鉅《浪跡叢談．卷一．劉芙初編修》：「芙初本驚才絕豔，而近作大不如前，同人比之江郎才盡。」
01.清．梁章鉅《浪跡叢談．卷一．劉芙初編修》：「芙初本驚才絕豔，而近作大不如前，同人比之江郎才盡。」02.清．藍鼎元〈遊夢筆山記〉：「徒以頑然一拳土，久享芳名，余甚惑焉。豈所謂地以人傳者非耶？不然，何其負重望而中無實也！將江郎才盡，而茲山之勝亦隨之。余終莫得其解，請以問後之來遊者。」03.清．尤侗〈滿江紅．何物文心〉詞：「倒詞峽，真潢漾。短歌闋，長歌唱，只江郎才盡，渴求杯釀。我倦欲投斑竹管，公豪任奪青藜杖。問紅箋填得幾多愁，難于狀。」04.《鏡花緣》第九一回：「如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷。我被你鬧的真是『江郎才盡』了。」
【語義說明】比喻文人的才思枯竭，無法再創佳句。
【使用類別】用在「才思用盡」的表述上。
【例句】<01>作家難免會有文思枯竭，江郎才盡的時候。<02>最近寫作老是沒靈感，頗有江郎才盡之感。<03>這幾位作家久未有作品問世，是否已經江郎才盡？<04>如果不持續努力，即使是有點天份，也會江郎才盡。<05>老王近年眼力不行，作品極少，而他卻說自己是江郎才盡了。<06>有些時候所以會感到江郎才盡，也許是因為我們對生命的熱情消退了。<07>本來是一個有才華的青年，就這樣被捧得暈頭轉向，最後弄得江郎才盡。<08>這位作家年輕時十分出色，得獎後不再努力，現在看來已經江郎才盡，寫不出什麼好東西了。
江淹，字文通，濟陽考城（今河南省商丘市民權縣）人，南朝官員、文學家. 江淹少時孤貧好學，六歲能詩，十三歲喪父（出身士族中最低的次門寒素） . 江淹歷仕南朝宋、齊、梁三代，早年仕途上不甚得志. 泰始二年（466年），江淹轉入建平王劉景素幕下，受廣陵令郭彥文案牽連，被誣受賄入獄，在獄中上書陳情獲釋. 劉景素密謀叛亂，江淹曾多次諫勸，劉景素不納，貶江淹爲建安吳興縣令. 宋順帝升明元年（477年），齊高帝蕭道成執政，把江淹自吳興召回，並任爲尚書駕部郎、驃騎參軍事，大加重用. 之後一路官運亨通，終於在梁初攀升到高位的散騎常侍、左衛將軍，受封伯爵，以金紫光祿大夫之位退休. 江淹的祖父江耽和父親江康之都在南朝宋任縣令（六品），家世不高. 江淹六歲能詩，十三歲時父親去世，家境貧寒，靠砍柴供養母親，但是他非常好學，仰慕司馬相如、梁鴻的爲人，喜歡學習寫文章. 江淹約在460年代中期就開始入仕，最早是擔任“南徐州從事”的小官. “從事”在當時是地方州郡長官自己任命的一種屬官，大概等於現在的助理. 這樣的官職沒有較高的品秩和待遇，實際上還不能算是朝廷正式的官員，但是能夠接近掌權者. 接着他轉任“奉朝請...閱讀更多
| MD5 | SHA1 |
|---|---|
| 86013d75e037316e70c39386f594c5ef | 4ad5b62315c12691cea89e664ac64bcaa1007f42 |
| 什麼是雜湊 | |