歇後語

ㄒㄧㄝㄏㄡˋㄩˇ

xiē hòu yǔ

解釋

一種漢語特有的隱語。通常由兩個部分組成,前半部如同謎題,作為引導,後半部則像謎底,為表達的重點。其特色在於使語言表達過程中,產生隱誨、恍悟與暫停、豁然的效果。若運用得當,可使意念的說明詼諧靈活,妙趣橫生。如十五個吊桶──七上八下;姜太公釣魚──願者上鉤。

國語辭典簡編本

解釋

一種漢語特有的隱語。通常由兩個部分組成,前半部如同前提,作為引導;後半部則像說明,為表達的重點。其特色在於使語言表達過程中,產生隱誨、恍悟與暫停、豁然的效果。若運用得當,可使意念的說明詼諧靈動,妙趣橫生。如:「十五個吊桶──七上八下」、「姜太公釣魚──願者上鉤」。

重編國語辭典

解釋

歇後語,換言之,就是「歇」去「後」半段之「語」,這就是說要把真正想表達的意旨藏起來,不直接明說,改以幽默的方式來呈現一段話語的前半段,然後,再讓聽者或讀者就意義的關聯性,或是語音相近似者,去揣測其真正的意思. 此用法在修辭學中稱為藏詞. 在臺語將歇後語稱為'''孽仔話,是將一句話分成兩部分來表達某個含義. 歇後語一般可以分成類型和互相混雜如下: 一種是邏輯推理式的,說明部分是從前面比喻部分推理的結果. 例如: * 豬八戒照鏡子——裡外不是人 * 狗掀門簾——專靠一張嘴 * 啞巴喫黃連——有苦自己知(或“有苦說不出”) * 船頭尺(出自香港三角碼頭苦力)——度水. 其中度水一詞為粵式隱語,意指謀取錢財,向人借款. 原來的意思則是量度船隻載重後的入水深度 *水仙不開花——裝蒜 還有一種是諧音的歇後語,在前面類型中加入了諧音的要素. 例如 *打破沙鍋——問(璺)到底 *火燒竹竿(火燒旗桿)——長嘆(炭) *老公搧風——淒涼(妻涼) *狐狸吵架——一派胡(狐)言 *和尚打傘——無法(髮)無天 *知三曉五——就是不懂事(四) *外甥打燈籠——照舊(舅) *孔夫子搬家/惠子駕車——...閱讀更多

中文維基百科

相關詞

你最近的查詢

只有你看得到
已停用 啟用查詢紀錄
  • Loading...
沒有紀錄
MD5 SHA1
02a9f13fdc0d07b4531b51e519f86c6e 48e4389a3825fffa848702ac65a9df1284f6be4a
什麼是雜湊