已停用 啟用查詢紀錄
雞同鴨講
jī tóng yā jiǎng
解釋
比喻彼此無法溝通。例他倆的對話根本就是雞同鴨講，怎麼會有結論呢？
國語辭典簡編本
解釋
比喻彼此無法溝通。如：「他倆的對話根本就是雞同鴨講，怎麼會有結論呢？」
重編國語辭典
解釋
是一部由高志森執導、于仁泰監製的香港電影，於1988年7月14日首映. 劇情是關於中式燒鴨店和西式炸雞快餐店的商戰、溫情喜劇. 本片是許冠文1980年代電影反映社會現象的作品之一，在當時午夜場反應良好，並獲得暑期最賣座票房紀錄. 作為出品人許冠文首部投資拍攝的電影，「雞同鴨講」集合許冠英、張艾嘉、吳啟華、盧冠廷、谷峯等，還有其弟許冠傑客串演出並撰寫主題曲〈你有你講佢有佢講〉. 綽號「老許」的許家全（許冠文飾）為許記燒鴨店老闆，思想古板且小氣吝嗇，對員工刻薄，使員工十分不滿，但老許都能用三寸不爛之舌擺平員工抗爭；而在美國經商有成的有錢岳母每次回香港都會抱怨老許店舖老舊骯髒，對老婆又吝嗇，讓老許非常不喜歡面對岳母. 某日，對面新開張了丹尼炸雞店，因講求衛生及舒適，拉走大批燒鴨店客人，燒鴨店生意極其慘淡. 丹尼炸雞店老闆潘丹尼（吳啟華飾）欲收買燒鴨店的店面來擴張營業，許家全斷然拒絕而結怨潘丹尼. 生意久久沒有起色的情況下，許妻建議求助岳母，但是心胸狹隘怕丟臉的老許寧願死撐也不願求助岳母. 潘丹尼是個比起老許更尖酸刻薄的無良商人，為達目的不擇手段，把手下雷蒙當狗看，對其滿是嘲諷與漫罵的...閱讀更多
中文維基百科