已停用 啟用查詢紀錄
xùn gǔ
訓，用通俗的話解說事物。詁，用當代或通用的話解釋古代詞語或方言。訓詁即用當代通行或通俗的話來解釋古書中的字義。例我們可藉由訓詁的方式來研讀中國的古書。
訓，指用較通俗的話去解釋某個字義，如人言為信。詁，指用當代的話去解釋字的古義，或用普遍通行的話去解釋方言的字義，如不聿為筆。訓詁指解釋古書中詞句的意義。
訓詁學（Philology 或 Exegesis）是指傳統研究古書中詞義的學科，是中國傳統的語文學——小學的一個分支. 訓詁學在譯解古代詞義的同時，也分析古代書籍中的語法、修辭現象. 是從語言的角度研究古代文獻，幫助人們閱讀古典文獻. 所謂“訓詁”，也叫“訓故”、“故訓”、“古訓”、“解故”、“解詁”，用通俗的語言解釋詞義叫“訓”；用當代的話解釋古代的語言叫“詁”. “訓詁”連用，最早見於戰國末年魯地毛亨註釋《詩經》的書，書名叫《詩故訓傳》，“故”、“訓”、“傳”是三種註解古文的方法. 訓詁合用始見於漢朝的典籍. 訓詁學可以有廣義和狹義之分. 廣義的訓詁學包括音韻學和文字學，狹義的訓詁學則只是小學當中，與音韻、文字相對的學科. 也有人將訓詁學分爲新舊兩種. 語言學家王力在1947年的《新訓詁學》中提出“必須打破小學爲經學附庸的舊觀念，然後新訓詁學才真正成爲語史學的一個部門. ”周大璞在《訓詁學要略》中也說“訓詁學的研究對象就是詞義和詞義系統，他的首要任務就是研究語義發展演變的規律. ”新訓詁學是相對舊有的訓詁學而言的. 訓詁學從先秦就已經開始了，到了漢朝時基本形成. 到了...閱讀更多
| MD5 | SHA1 |
|---|---|
| 616edcba8fa5a1983f11ea2f1c19a358 | 3b69f4d913ab334df18514f8c325f265d46bb50c |
| 什麼是雜湊 | |