已停用 啟用查詢紀錄
巴圖魯
bā tú lǔ
解釋
勇士、勇敢。譯自滿州語。《兒女英雄傳》第三回：「我們這位小爺，只管像個女孩兒似的，馬上可巴圖魯。」也作「巴圖爾」。
重編國語辭典
解釋
巴圖魯，意爲“英雄” 、“勇士” ，爲滿洲傳統封號之一 ，後來成爲清時期賞賜有戰功之人的封號 . 因其用來表彰獲封之人的武功 ，故而又有“勇號”之稱 . 巴圖魯源自蒙古語的“英雄”（，即“巴特爾”）一詞，在元、明時期有“拔都”、“拔都魯”、“把都兒”等不同漢語音譯 . 到了明朝末期，巴圖魯成爲女真人的稱號 ，此後又逐漸發展爲清朝時期賞賜武將的封號. 一般而言，巴圖魯勇號有兩種：第一種只作巴圖魯，不再加上別的修飾詞語，是爲普通勇號；第二種在巴圖魯之上還添加其他字樣，是爲專稱勇號 . 普通勇號僅見於清前和清初 . 起初直接加於獲封之人的原名之下，後來則改加於本人原名之上 . 專稱勇號可見於清朝各個時期 . 開始僅上加滿語詞冠於巴圖魯之前，清中後期開始使用漢字，僅限兩字，通常稱作“某勇巴圖魯” . 所賜字號有時是可以更改的 . 起初獲封者得此稱號後，便只稱勇號，不再稱本名 ，擅自呼以原名者會被治罪 ，而且爲避免重複，專稱勇號不能同時存在兩個一樣的情況，不同時期則可 . 到了清朝中後期則有所變化. 至嘉慶初年，開始有人獲封同一滿語名稱但漢字音譯不同的勇號 ；到了同治年間則出現了獲封勇號一...閱讀更多
中文維基百科