chén jié
人世間的災難。《醒世恆言．卷三二．黃秀才徼靈玉馬墜》：「汝誠念皈我，但尚有塵劫未脫，老僧贈汝一物，可密藏於身畔，不許一人知道。」《紅樓夢》第一二○回：「老先生有所不知，小女英蓮幼遭塵劫。」也稱為「塵點劫」。