bān jiū dié dàn
人像中了彈的鴿子一樣，再也不能咕嚕咕嚕的說話了。形容人傷心難過的樣子。《金瓶梅》第六○回：「我只說你日頭常晌午，卻怎的今日也有錯了的時節？你班鳩跌了彈，也嘴答谷了。」也作「斑鳩跌彈」。