bǎn zhe liǎn
因心中不愉快而顯現冷淡、嚴肅的表情。如：「他成天板著臉，不知誰得罪他了？」《官場現形記》第五回：「三荷包此時雖是滿肚皮的不願意，也是沒法，只得板著臉，硬著頭，狠獗獗的叫了聲『大哥』。」