bīng pán
1.盛置碎冰、果品的盤子。《金瓶梅》第二三回：「將大冰盤盛了，連姜蒜碟兒，教小廝兒用方盒拿到前邊李瓶兒房裡，旋打開金華酒篩來。」《儒林外史》第一五回：「馬二先生舉眼一看，樓中間掛著一張匹紙，上寫冰盤大的二十八個大字。」
2.因月給人清冷的感覺，並象徵團圓，故以冰盤比喻月亮。宋．高觀國〈齊天樂．晚雲知有關山念〉詞：「素景分中，冰盤正溢，何啻嬋娟千里？」