海德堡

解釋

Heidelberg

城市名。位於德國西南部，萊因河與內喀爾河交會處。市內有老布呂克橋和海德堡城堡等名勝古蹟。西元一三八六年海德堡大學創立，是德國最古老的大學。

解釋

海德堡（Heidelberg，）是德國巴登-符騰堡州的非縣轄城市，位於斯圖加特和法蘭克福之間. 人口160355（2019年）. 海德堡坐落於內卡河畔. 內卡河在此處由狹窄而陡峭的歐登瓦德山山谷流向萊茵河河谷，並與萊茵河在海德堡西北20千米的曼海姆交匯. 著名的海德堡城堡位於高出內卡河200米的王座山上，俯視狹長的海德堡老城. 著名詩人歌德曾經漫步環繞城堡的公園. 海德堡是一個充滿活力的傳統和現代混合體. 過去它曾是科學和藝術的中心，如今的海德堡延續傳統，在城市內和城市附近建有許多研究中心. 海德堡不僅有着引以爲榮的中世紀城堡，歐洲最古老的教育機構之海德堡大學亦座落其中. 曾在海德堡大學學習和工作的著名思想家有黑格爾、詮釋學哲學家伽達默爾、社會學家哈貝馬斯以及語言哲學家. 於1817年發明自行車的也是海德堡大學的學生. 事實上，該地名Heidelberg在現代德語地名翻譯中本應譯作“海德爾貝格”. “-堡”在德語譯名地名中僅用於翻譯以“-burg”結尾的譯名 ，而“-berg”本意爲山，在現代德語地名翻譯中通常音譯作“-貝格” ，但“海德堡”之稱呼已成慣例，故保留沿用至今. ...閱讀更多