lǎo gua wō lǐ chū fèng huáng
比喻平庸的父母卻生了出色的兒女。《紅樓夢》第六五回：「玫瑰花兒又紅又香，無人不愛的，只是有刺戳手。也是一位神道，可惜不是太太養的，老鴰窩裡出鳳凰。」