rén yǒu qiān suàn ， tiān yǒu yī suàn
（諺語）比喻人的計謀策略再縝密也敵不過天意。《平妖傳》第一八回：「常言道：『人雖有千算，天只有一算。天若容人算，世上無窮漢。』胡員外不想被這場天火燒得寸草皆無。」