nèi jiān
1.清制，監獄分內、外監。強盜及斬絞等重犯均入內監。因設於監獄深處，故稱為「內監」。《清史稿．卷一四四．刑法志》：「各監有內監以禁死囚，有外監以禁徒、流以下，婦人別置一室，曰女監。」
2.看守內監的人。《二十年目睹之怪現象》第四八回：「從定罪那天起，他家裡便弄盡了神通，先把縣署內監買通了。」
nèi jiàn
宦官、太監。《紅樓夢》第一六回：「早見六宮都監夏守忠乘馬而至，前後左右又有許多內監跟從。」