tiān yuān zhī bié
天與地相隔極遠。比喻差別極大。例他們兄弟，一個溫文儒雅，一個粗枝大葉，在行為上真有天淵之別。
天與地相距極遠。比喻相差極大。《三俠五義》第一三回：「可惜這樣一個人，卻認得他，他倆真是天淵之別。」《文明小史》第五一回：「這華得夫客店，是紐約第一個著名客店，一排都是五層樓，比起日本的帝國大客店來，有天淵之別了。」