釋提桓因

解釋

1.印度婆羅門、印度教的神名。原是雷雨之神，為眾神之首。他征服人間和魔界中的許多敵手，所以後來漸漸發展成戰神。也稱為「帝釋天」、「因陀羅」。

2.佛教的護法神。為忉利天之主。也稱為「帝釋天」、「因陀羅」。

解釋

帝釋天（शक्र，Sakka），又稱天帝釋、帝釋，全名為釋提桓因陀羅（梵文：Śakro devānām indraḥ，巴利文：Sakko devānaṃ indo）或釋提桓因達羅，簡稱釋提桓因. 原來為印度教的神明，即因陀羅（Indra），主管雷電與戰鬥，統領天界，後為佛教所吸收，成為佛教的護法神. 佛教認為他是忉利天之主，座騎為六牙白象. 他經常率領天人，與阿修羅戰鬥. 帝釋天，梵文全名 Śakro devānām indraḥ，音譯為「釋提桓因陀羅」、「釋提桓因達羅」，意譯為能天帝. 在梵語中，釋迦（Śakra），意思是能夠、有能力、仁慈. 提婆（deva），是天人、神明的意思. 而因陀羅（Indra），是王者、征服者、最勝者的意思. 名稱意為「能夠為天界諸神的主宰者」. 按其原文，原應翻譯為釋天帝，但在漢譯時，為順從漢語語順，將梵語順序反轉，稱其為帝釋天，又稱帝釋、釋天、天帝. 在《雜阿含經》中，曾列舉帝釋天的名稱，有釋提桓因、富蘭陀羅、摩伽婆、娑婆婆、憍屍迦、舍脂缽低、千眼、因提利 . 帝釋天是吠陀經典中最重要的神明，出身提婆（deva），是天界之主，在古印度神話中有首...閱讀更多