xié fēng xì yǔ
吹著微風，飄著小雨的氣候。例自亭中望去，湖面上斜風細雨，別有一番朦朧美。
細密的小雨隨風斜落。形容春天煙雨迷濛的情景。唐．張志和〈漁父歌〉：「青篛笠，綠簑衣，斜風細雨不須歸。」元．范康《竹葉舟》第三折：「江上撐開一葉舟，竿頭收起釣魚鉤。箬笠簑衣隨意有，斜風細雨不須憂。」