yōu qí mì yuē
男女祕密的約會。元．王實甫《西廂記．第一本．第四折》：「焚名香暗中禱告：只願得紅娘休劣，夫人休焦，犬兒休惡！佛囉，早成就了幽期密約！」《紅樓夢》第一五回：「那秦鐘與智能百般不忍分離，背地裡多少幽期密約，俱不用細述，只得含恨而別。」