nián nián fáng jiǎn ， yè yè fáng zéi
（諺語）儉，指收成不好。全句指儲糧以防年成不好，警戒以防遭竊。比喻平時預作準備，防止災禍發生。《醒世姻緣傳》第九○回：「常言道：『年年防儉，夜夜防賊。』這兩句話雖是尋常俗語，卻是居家要緊的至言。」