清真

解釋

1.純潔天真。唐．李白〈王右軍〉詩：「右軍本清真，瀟灑出風塵。」

2.儉樸純真。南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「清真寡欲，萬物不能移也。」

3.回教徒順教時，須念頌清真言三句，因而稱其教為「清真教」，寺廟為「清真寺」。

解釋

清真（阿拉伯語：حلال；拉丁字母轉寫：ḥalāl 或 halal 或 halaal），阿拉伯語原意爲“合法的”. 在非穆斯林國家，「清真」指的是符合伊斯蘭教規條可食用的食物，與符合猶太教教規的食物有一些相似的地方（所以清真食品就是指符合伊斯蘭教教規的食物）；而在穆斯林（回教徒）佔多數的國家，حلال（清真）不僅指可食之物，而是一套生活方式，言語、行為、衣著皆受約束. “清真”在漢語中有儉樸純真、真實自然以及純潔天真之意. 例如唐代詩人李白有詩云：「右軍本清真，瀟灑出風塵. 」；南朝宋人劉義慶所著《世說新語·賞譽》中載:「山公舉阮咸為吏部郎,目曰:『清真寡慾,萬物不能移也. 』」；清代李漁在《窺詞管見》中有言：「文貴高潔，詩尚清真，況於詞乎. 」 從元明時期開始，「清真」被用於描述清真寺和清真飲食. 明清時期的中國伊斯蘭教學者在介紹教義時，曾用“清淨無染”、“真主原有獨真，謂之清真”等語，稱頌該教崇奉的真主. 故稱伊斯蘭教爲清真教，寺曰清真寺. 清代以來，這一用法和概念已經得到系統闡述和普遍接受. 漢語中的「清真」對應的阿拉伯語爲حلال，原意爲“合法的”，與哈拉姆（禁忌）相對 ...閱讀更多