shuǐ yuǎn shān yáo
形容路程遙遠，山川阻隔。元．關漢卿《哭存孝》第四折：「我避不得水遠山遙，須有一個日頭走到。」元．鄭光祖《倩女離魂》第一折：「他一步步待迴鑣，早一程程水遠山遙。」也作「水遠山長」。