jiù yǔ
杜甫臥病客居長安時，憶故交老友，雖逢雨天，亦曾前來探視；而今新交的朋友則不然。語本唐．杜甫〈秋述〉：「秋，杜子臥病長安旅次，多雨生魚，青苔及榻。常時車馬之客，舊，雨來；今，雨不來。」後遂以舊雨指老朋友。清．吳梅〈臨江仙．短衣羸馬邊塵緊〉詞：「苦對南雲思舊雨，杏花消息闌珊。」