liǎo bù dé
1.非常突出、不平凡。例這種小把戲大家都會，沒什麼了不得。
2.情勢嚴重。例在不該出錯的地方出了這麼大的錯誤，是非常了不得的事。
liǎo bu de
1.超乎尋常。《文明小史》第七回：「卻喜這些人都有住處，把他喜的了不得。」
2.情勢嚴重。《老殘遊記》第八回：「可了不得，我們走差了路，走到死路上了。」
3.不願意、辦不到。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一一出》：「老畜生，你怎地了不得。」