pàn shū
周代稱合同、契約字據。《周禮．秋官．朝士》：「凡有責者，有判書以治則聽。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．書記》：「明白約束，以備情偽，字形半分，故周稱『判書』。」
判書是高麗和朝鮮王朝的官職. 高麗的判書始於忠烈王時期，當時官制改制，尚書省下六部改為四司，合吏部、禮部為典理司，兵部改為軍圖司，戶部改為版圖司，刑部改為典法司，廢除工部，各司長官為判書. 朝鮮王朝恢復六部制度，但改稱六曹，各曹長官為判書....閱讀更多